特别企划｜ 国外买卖球鞋不求人！一次让你搞懂国外球鞋买卖用语、买卖平台、购买方式

Image via StockX

近年球鞋再售市场有着极高的利润，加上网路时代的进步，使得国际间的球鞋交易日渐频繁与容易，不管是在 Facebook 的社团以及球鞋网路平台，相信国内的球鞋市场已经满足不了大部分的鞋迷，但是否曾因语言的隔阂与各种不确定因素，让你怯步了？但其实没有这么困难，购买的各平台操作上都大同小异，购买球鞋所需的英文词彙也没有想像中的多，这集特企将消除你心中的疑问并带入你走入国际的球鞋市场。

买卖平台

主要介绍现今几个主流球鞋买卖平台，这些网站仅提供平台买卖，对于个人所贩售球鞋的真假性，没办法一一帮你过滤，所以有兴趣的朋友还是要睁大眼睛，切勿追求一昧的低价，同时也要斟酌卖家的评价。

• 国外 Facebook 社团：台湾的球鞋买卖社团已经加了不少，不妨找些国外的，但无疑风险是最高的，毕竟没有所谓的卖家评价可以参考。

• eBay：依然是目前球鞋市场的主流，使用人数最多，操作简易，其中的竞标与议价功能大多是「真的」可以使用的，与台湾的拍卖文化大不同，有机会可以以低价购入想要的鞋款，而害怕英文的朋友也没关係，有繁体中文介面的 eBay.hk，一样通用。

• Kixify：球鞋专属的买卖平台。

• KLEKT：与 Kixify 大致相同，一样都是专门为球鞋开设的买卖平台。

• StockX：非常新颖的球鞋买卖平台，以股票的概念去做整体规划及设计，同时也可以了解国际间球鞋行情。可开价贩售或是开价收，以第三方的交易及认证方式，让买卖球鞋有一定的保障。

特殊词彙

首先介绍一下在买卖时可能会到的特殊词彙，这些词彙多半是英文的简写，为求方便、快速而形成的一种文化（大家都很懒）。

• Deadstock：早期就如字面上翻译，为绝版，但近年来变成形容鞋况全新、无试穿过的意思。
• DS： Deadstock 的缩写。
• DSWT： Deadstock with tag 的缩写， 全新并有吊牌
• NDS： Near Deadstock 的缩写，接近全新。
• VNDS： Very Near Deadstock 的缩写，非常的接近全新，另外衍伸 VVVVVVVVNDS ，同样的意思，强调鞋况非常非常非常的新。
• NIB：New In Box 的缩写，意思就同为 Deadstock，强调全新、未试穿。
• WTT： Want To Trade 的缩写，就如同台湾的想要「交流」。
• WTS： Want To Sell 的缩写，想要「贩售」。
• WTB： Want To Buy 的缩写，想要「购买」。
• SZ：Size，尺寸。
• Size Run：如同 Full Size ，全尺寸。
• PayPal Ready：随时都可立即透过 PayPal 付款。

付款方式

付款绝对是一个会让人有很多疑问的，也是最不安的步骤，目前网路商品买卖大部分透过 PayPal， PayPal 为全球最广泛使用的第三人支付平台，大多买卖平台到付款选项之后，都会引导到 PayPal ，只要绑定信用卡，就可以一键电子付款，过程完全透过第三方来付款，不会洩漏个资与信用卡资料给对方卖家，安全较无疑虑，之后 PayPal 再从你的信用卡中申请款项，最后款项会出现在帐单中，当然地，跨国支付会收取一点手续费，但绝对是非常合理的範围。当利用 PayPal 付款与对方发生交易纠纷时， 也可以向 PayPal 求助，进入调查，最后也会因调查结果向您退款，对买卖方都十分的有保障。

地址及运送

目前大部分的卖家都有提供跨国运送，你只要将家里住址中翻英即可，运送大部分透过当地的邮政系统，寄到台湾的中华邮政处理，再进行寄送，运费低廉，相对的寄送所需时间较久，如果使用快递公司（ Fedex 、DHL、UPS等），天数几乎都在一个礼拜内，卖家都会附上 Tracking code （追蹤码），可以立即查询货物的动向及预计抵达时间，但运费较昂贵，此外当货物快抵达台湾时，快递公司会先联络收件者索取一些个人资料，加快通关的动作，这些快递公司在台都有分公司，有问题可以拨打电话，不用担心语言的问题。

那如果对方不寄送到台湾呢？如果是在美国的球鞋要寄来台湾，就可以利用美国集货代运的方式，像是 SPEX eSHOP、SpearNet 等代运公司，简单来说，台湾的代运公司会给位于美国仓库地址，在填写收件地址时，填写代运给的仓库地址，接着会在那集货，算是中继站，再一併寄来台湾，而台湾的代运公司当然也没有语言上的问题。

结语

不可否认的，网路购物或是买卖，风险是一定存在的，毕竟对方或是球鞋，都是买家无法直接触摸到的，但因应时代，还是必须试着接触，懂了其中的技巧和规则，就发现其实网路买卖是一件很安全、很方便的事情，所以购买前还是请各位做足功课，以免造成交易纠纷以及不必要的麻烦啰！

about COOL-STYLE.COM.TW 流行酷报

由 CooL 杂誌团队经营，20 年专业编辑经验，提供街头文化与潮流时尚的大大小小林林总总，想看球鞋、名人、穿搭、生活、娱乐、艺术、时尚这里都有！

更多第一手潮流新讯，欢迎随时锁定 COOL 官方粉丝页 !